867 of 5419
% 
Dictionary German English
Wörterbuch Deutsch Englisch
das felsigste: craggiest
das führt zu nichts: that will lead to nothing
Das führt zu nichts.: That will get you nowhere.
das Für und Wider: the pros and cons
das ganze Jahr hindurch: all the year round, throughout the whole year
das gehört dir: this is yours
das gehört nicht zur Sache: that's beside the point
Das gehört nicht zur Sache.: That's beside the point.
Das gehört sich nicht.: That's just not done.
Das gehört zu meiner Aufgabe.: That's all part of my job.
Das geht auf keine Kuhhaut.: It beggars description.
Das geht auf meine Rechnung.: This is on me.
das geht mich nichts an: that's no concern of mine
das geht Sie an: this concerns you
Das geht Sie an.: This concerns you.
L'aforisma...
Nel migliore dei casi uno regala quello che gli piacerebbe per sé, ma di qualità lievemente inferiore. (Adorno)
Il proverbio...
(Paratae lacrimae insidias, non fletum indicant) Le lacrime sempre pronte non indicano dolore ma tradimento! (Sentenza di Publilio Siro)
Saggezza orientale...
La solitudine scompare quando siamo a nostro agio in sua presenza
Wörterbuch Deutsch Englisch das führt zu nichts: that will lead to nothing Das führt zu nichts.: That will get you nowhere. das Für und Wider: the pros and cons das ganze Jahr hindurch: all the year round, throughout the whole year das gehört dir: this is yours das gehört nicht zur Sache: that's beside the point Das gehört nicht zur Sache.: That's beside the point. Das gehört sich nicht.: That's just not done. Das gehört zu meiner Aufgabe.: That's all part of my job. Das geht auf keine Kuhhaut.: It beggars description. Das geht auf meine Rechnung.: This is on me. das geht mich nichts an: that's no concern of mine das geht Sie an: this concerns you Das geht Sie an.: This concerns you.
|
L'aforisma...
Nel migliore dei casi uno regala quello che gli piacerebbe per sé, ma di qualità lievemente inferiore. (Adorno)
|