2280 of 5864
% 
Dictionary English German
Wörterbuch Englisch Deutsch
He knows a thing or two.: Er ist gar nicht so dumm.
He knows his onions.: Er versteht sein Geschäft.
He knows his stuff.: Er kennt sich aus., Er ist auf Draht.
He lacks the courage to do it.: Ihm fehlt der Mut dazu.
he laughed up his sleeve: er lachte sich ins Fäustchen
he leaned out of the window: er lehnte sich aus dem Fenster
He learns the hard way.: Er Muß Lehrgeld bezahlen.
he lost control over: er verlor die Herrschaft über
He made a bolt for it.: Er machte sich aus dem Staub.
He made it his business.: Er machte es sich zur Aufgabe.
he made it plain to me: er machte es mir klar
he made no reply: er gab keine Antwort
he made no resistance: er leistete keinen Widerstand
He makes himself scare.: Er macht sich rar.
He may come tomorrow.: Er kommt vielleicht morgen.
L'aforisma...
Meglio esser pazzo per conto proprio, anziché savio secondo la volontà altrui. (Friedrich Nietzsche)
Il proverbio...
(Non semper aurem facilem facilitas habet) Non sempre l'uomo felice è disposto ad ascoltare! (Sentenza di Publilio Siro)
Saggezza orientale...
Wörterbuch Englisch Deutsch He knows his onions.: Er versteht sein Geschäft. He knows his stuff.: Er kennt sich aus., Er ist auf Draht. He lacks the courage to do it.: Ihm fehlt der Mut dazu. he laughed up his sleeve: er lachte sich ins Fäustchen he leaned out of the window: er lehnte sich aus dem Fenster He learns the hard way.: Er Muß Lehrgeld bezahlen. he lost control over: er verlor die Herrschaft über He made a bolt for it.: Er machte sich aus dem Staub. He made it his business.: Er machte es sich zur Aufgabe. he made it plain to me: er machte es mir klar he made no reply: er gab keine Antwort he made no resistance: er leistete keinen Widerstand He makes himself scare.: Er macht sich rar. He may come tomorrow.: Er kommt vielleicht morgen.
|
L'aforisma...
Meglio esser pazzo per conto proprio, anziché savio secondo la volontà altrui. (Friedrich Nietzsche)
|