Dictionary English German
Wörterbuch Englisch Deutsch
he shouted at me: er schrie mich an
He shrugged his shoulders.: Er zuckte die Achseln.
He simply doesn't count.: Er zählt überhaupt nicht.
he slept away the day: er verschlief den Tag
He slept away the day.: Er verschlief den Tag.
He smells a rat.: Er riecht den Braten.
He sprained his ankle.: Er hat den Fuß verstaucht.
He stands upon trifles.: Er ist ein Kleinkrämer.
he stops at nothing: er schreckt vor nichts zurück
He stops at nothing.: Er schreckt vor nichts zurück.
He stroke for home.: Er ging heimwärts.
he struck him a blow: er versetzte ihm einen Schlag
he takes his clothes off: er zieht sich aus
he talks big: er redet grosse Töne
He talks big fam.: Er spuckt grosse Töne.
|
L'aforisma...
Le statistiche sanitarie dicono che un uomo su quattro soffre di qualche disturbo mentale. Pensa ai tuoi tre migliori amici, se loro sono a posto, quello sei tu. (Rita Mae Brown)
Il proverbio...
(Rogare beneficium servitus quoddammodo est) Chiedere un favore è quasi come diventare servo! (Sentenza di Publilio Siro)
Saggezza orientale...
Per il nostro equilibrio fisico e spirituale, il pasto cessi ai primi cenni di sazietà, anche quando lo stimolo della fame non sembra spento
|