3994 of 5864               %

Dictionary English German
Wörterbuch Englisch Deutsch

record card: Karteikarte
record carrier: Datenträger
record holder: Rekordhalter
record player: Plattenspieler
record round up: Schallplattensendung
record section: Meldeamt
record set: Satzgruppe
record time: Rekordzeit
record token: Aktenzeichen {n}
recordable: beschreibbar, aufzeichenbar
recorded: nahm auf, aufgenommen, aufgezeichnet
recorded music: Schallplattenmusik
recorder: abspieler
recording: aufnahme, Aufnahme {f}, aufnehmend, aufzeichnend
recordings: Aufnahmen {pl}

   


L'aforisma... Se non riuscite ad ottenere un complimento in nessun altro modo, piuttosto che niente pagatelo. (Mark Twain)

Il proverbio... (Ingenuitatem laedas, cum indignum roges) Danneggi il tuo buon nome quando fai richieste a una persona indegna! (Sentenza di Publilio Siro)

Saggezza orientale... Un gentiluomo attribuisce la colpa a se stesso, l'uomo comune attribuisce la colpa agli altri. (Proverbio cinese)