Dictionary English German
Wörterbuch Englisch Deutsch
you're: du bist
You're a brick!: Du bist ein Prachtkerl!
You're a pain in the neck.: Du gehst mir auf die Nerven.
You're certain to need help.: Du brauchst unbedingt Hilfe.
You're free to go.: Es steht Ihnen frei zu gehen.
You're probably aware of it.: Das dürfte Ihnen bekannt sein.
You've a day off.: Sie haben einen Tag frei.
You've asked for it.: Sie haben es heraufbeschworen.
You've been had.: Man hat dich reingelegt.
You've got me there.: Da hast du mich drangekriegt.
You've got me wrong.: Du verstehst mich falsch.
You've much to answer for.: Du hast viel auf dem Kerbholz.
You've my apologies.: Entschuldigen Sie bitte.
you are allowed: darfst
you are at liberty to go: es steht Ihnen frei, zu gehen
|
L'aforisma...
Lo schiavo ha un solo padrone; l'ambizioso ne ha tanti quante sono le persone utili alla sua fortuna. (La Bruyere)
Il proverbio...
Uccello in gabbia non canta per amor, canta per rabbia. Una ciliegia tira l'altra.
Saggezza orientale...
Il vero signore è lento nel parlare e rapido nell'agire. (Confucio)
|