149 of 4213               %

Dictionary Hungarian English
Szótár Magyar Angol

as right as a trivet: legnagyobb rendben van
as right as rain: kitűnő állapotban
as Shakespeare has it: amint Shakespeare mondja
as sharp as a razor: borotvaéles
as slippery as an eel: sikamlós mint az angolna
as snug as a bug in a rug: jól befészkelte magát
as sound as a bell: olyan egészséges mint a makk
as sound as a roach: mint hal a vízben, úgy érzi magát
as stated above: mint már említettük
as stiff as a poker: zárkózott magatartású, merev magatartású
as stiff as a ramrod: mintha nyársat nyelt volna
as still as death: néma
as still as still: teljesen mozdulatlanul
as still as the grave: mint a sír, mint a sír
as strong as an ox: bivaly erejű, erős mint a bivaly

   


L'aforisma... Alcuni dicono che la pioggia č brutta, ma non sanno che permette di girare a testa alta con il viso coperto dalle lacrime.

Il proverbio... Raganella canterina l'acqua presto si avvicina....

Saggezza orientale... Ogni gioia č destinata a chi č in cuore contento: per chi porta sempre il copricapo, il cielo č fatto di ombra. (Proverbio orientale)