1227 of 4213               %

Dictionary Hungarian English
Szótár Magyar Angol

he is worth a million: milliomos, egymilliós vagyona van
he isn't here yet: ugye még nincs itt?, ugye?, még nincs itt
he knows how to behave: jól nevelt
he left there at five: ötkor ment el onnan
he lived to a fine old age: nagy kort ért meg
he lives across the street: szemben lakik, az utca másik oldalán lakik
he makes no pretence to wit: nem tartja magát okosnak
he met his fate in 1944: 1944-ben halt meg
he misplaced his confidence: bizalmát méltatlanra pazarolta
he must be nearing home: bizonyára közeledik hazafelé
he must have missed the train: bizonyára lekéste a vonatot
he never batted an eyelash: szempillája sem rezzent, meg sem rebbent a szeme
he never does a hand's turn: a kisujját sem mozdítja
he numbers fourscore years: nyolcvan éves
he only does the more harm: még több bajt csinál

   


L'aforisma... La speranza č buona come prima colazione, ma č una pessima cena. (Francesco Bacone)

Il proverbio... (Mage fidus heres nascitur quam scribitur) Chi č erede per nascita č piů sicuro di chi lo č per testamento! (Sentenza di Publilio Siro)

Saggezza orientale... Se hai un problema e puoi risolverlo č inutile che ti preoccupi, se non puoi risolverlo č altrettanto inutile la tua preoccupazione (Lao Tze)