1230 of 4213               %

Dictionary Hungarian English
Szótár Magyar Angol

he was dragged up anyhow: nem volt gyerekszobája, vadóc módjára nőtt fel
he was given much attendance: nagy figyelemmel voltak iránta
he was given the short end: a rövidebbet húzta
he was in a fine old temper!: nagyon zabos volt!
he was none too soon: éppen időben érkezett
he was one too many for me: túljárt az eszemen, nem bírtam vele
he was ruler in deed: ténylegesen ő uralkodott
he was struck dumb: elállt a szava a meglepetéstől, elképedt
he was the last to come: ő érkezett utolsónak
he was tried and found wanting: nem állta ki a próbát, vétkesnek nyilvánították
he was winded: elállt a lélegzete
he wasn't half ratty!: szörnyen dühös volt!
he went out just as I came in: amikor beléptem, amikor bejöttem
he went to France: franciaországba ment
he who hesitates is lost: elvész, elvész aki habozik, aki habozik

   


L'aforisma... Tutti i libri storici che non contengono menzogne sono mortalmente noiosi. (Anatole France)

Il proverbio... (Nil non aut lenit aut domat diuturnitas) Non c'č nulla che il tempo non addolcisca o domi! (Sentenza di Publilio Siro)

Saggezza orientale... La semplicitŕ č virtů del vivere. Nella quiete del cuore dimora la veritŕ, ascoltala con amorevolezza