1271 of 4213               %

Dictionary Hungarian English
Szótár Magyar Angol

his goose is cooked: ő már egyenesben van
his grace: őkegyelmessége, őfőméltósága
his greatest asset: az ő erőssége
his guilt be on his own head: magára vessen, az ő lelkén száradjon
his hair stands on end: égnek áll a haja
his hands were black: fekete volt a keze
his hands were forced: meg volt kötve a keze, amit akart, nem tehette azt
his heart gave such a jump: olyant dobbant a szíve
his heart sank: elszomorodott, elszorult a szíve, kétségbe esett
his holiness: őszentsége
his instinct is never at fault: csalhatatlan ösztöne van
his jig is over: alaposan felsült, alaposan leégett
his jig is up: alaposan leégett, alaposan felsült
his latest: legújabb kalandja, legújabb vicce
his legs sank under him: lábai rogyadozni kezdtek

   


L'aforisma... Bigamia significa una moglie di troppo. Monogamia anche.

Il proverbio... (Loco ignominiae est apud indignum dignitas) La dignitŕ per un uomo indegno č una cosa ignominiosa! (Sentenza di Publilio Siro)

Saggezza orientale... Si puň indurre il popolo a seguire una causa, ma non far sě che la capisca. (Confucio)