Dictionary Hungarian English
Szótár Magyar Angol
I had a job to do it: nehéz munka volt
I had a second helping: kétszer is vettem a tálból
I had as soon stay here: jobb szeretnék itt maradni
I had better say nothing: jobb ha nem mondok semmit
I had given you up!: már nem vártalak!, már nem reméltem hogy eljössz!
I had just sat down when: hogy leültem, közvetlenül azután, hogy leültem
I had my watch stolen: ellopták az órámat
I had only just sat down when: éppen azután, alighogy leültem
I had rather not: jobban szeretném, inkább nem
I had the same trouble as you: mint neked, ugyanaz a bajom volt
I had two helpings: kétszer is vettem a tálból
I happen to know that: véletlenül tudom hogy
I hardly know what to say: mit mondjak, nem is tudom
I have a card over: van egy fölösleges kártyám, eggyel több lapom van
I have a hunch that: valami azt súgja nekem, az az érzésem, úgy sejtem
|
L'aforisma...
La vita č come un ponte: attraversala pure, ma non pensare di costruirci sopra la tua casa. (proverbio indů)
Il proverbio...
(Mulier quae multis nubit, multis non placet) La donna che ne ha sposato tanti č perchč piace a pochi! (Sentenza di Publilio Siro)
Saggezza orientale...
Allontanarsi dal mondo, restare sconosciuti e non avere rimpianti: a questo puň arrivare solo l'uomo superiore (Confucio)
|