1472 of 4213               %

Dictionary Hungarian English
Szótár Magyar Angol

it's anybody's guess: szabadon lehet találgatni
it's bound to happen: feltétlenül be fog következni
it's hard lines!: ez bizony baj!, ez nagy pech!
it's horse and horse: egyre megy, egyik tizenkilenc, egykutya
it's in the air: alaptalan, hírlik, levegőben lóg
it's in the bible: benne van a bibliában
it's just about it: körülbelül így is van, körülbelül így van
it's just like him to do sg: ez rávall
it's just the same: teljesen közömbös
it's late in the day to: kicsit későn kapott észbe, kicsit késői már
it's like a red rag to a bull: mint bikának a vörös posztó
it's like curate's egg: hideg is meleg is, se hús se hal
it's many a day: igen régen, valaha
it's me: én vagyok az, én vagyok
it's muddy in that quarter: nem egészen tiszta ügy, ez piszkos dolog

   


L'aforisma... Non comprate quadri moderni, fateveli in casa. (Leo Longanesi)

Il proverbio... (Difficile est dolori convenire cum patientia) E' difficile metter d'accordo il dolore con la pazienza! (Sentenza di Publilio Siro)

Saggezza orientale... La vera pace si manifesta quando prendiamo coscienza dei legami che ci uniscono all'universo