1475 of 4213               %

Dictionary Hungarian English
Szótár Magyar Angol

it augurs well: jó reményekre jogosít, jónak ígérkezik
it bears the legend: ez a szövege, ez áll rajta, ez a felirata
it begins to dawn on me: kezdem sejteni
it behoves him to: őrá tartozik hogy
it blows great guns: vihar tombol, dühöng a szél
it boils down to this: a dolog lényege az
it boots not to: semmit sem használ
it brooks no delay: nem tűr halasztást
it came about my mind: az jutott eszembe
it came back to him: újból eszébe jutott, visszaemlékezett rá
it came very near to: kevésen múlt
it cannot be: nem létezik
it comes natural to him: magától értetődő számára, természetes számára
it costs five dollars: öt dollárba kerül
it costs him his head: az életével lakol, a fejébe kerül

   


L'aforisma... Il vantaggio della cattiva memoria č che si gode molte volte delle stesse cose per la prima volta. (Friedrich Nietzsche)

Il proverbio... (Quam miserum est cogi opprimere, quem salvum velis!) Quanto č triste essere obbligati a condannare chi vorresti salvare! (Sentenza di Publilio Siro)

Saggezza orientale... Piů lontano si cerca il sapere, meno si conosce. Il saggio sa senza viaggiare, comprende le cose senza vederle, realizza senza agire.