1520 of 4213               %

Dictionary Hungarian English
Szótár Magyar Angol

keep off the grass!: fűre lépni tilos!
keep quiet!: maradj csöndben!, hallgass!
keep right: kikerülési irány jobbra
keep smiling: mindig mosolyogj, légy mindig derűs
keep straight on!: menjen egyenesen előre!, menjen egyenesen tovább!
keep the change!: tartsa meg az aprót!, nem kérek vissza!
keep to the left!: balra tarts!
keep to the right!: jobbra tarts!, jobbra hajts!
keep up your courage!: ne csüggedj!
keep your chin up!: fel a fejjel!, ne szívd mellre!
keep your hair on!: csak nyugalom!, hidegvér!
keep your head shut!: tartsd a szád!
keep your pecker up!: fel a fejjel!, ne lógasd az orrod!
keep yourself easy!: maradj nyugodtan!
keeper: felügyelő, nem romlandó dolog, tartós holmi, őr

   


L'aforisma... Non voglio raggiungere l'immortalitŕ con le mie opere. Voglio raggiungerla non morendo. (Woody Allen)

Il proverbio... (Miserum est tacere cogi, quod cupias loqui) E' triste essere obbligato a tacere quando desideri parlare! (Sentenza di Publilio Siro)

Saggezza orientale... Il successo nella vita spirituale non č dato da eventi eccezionali, ma da una dedizione quotidiana