2751 of 4213               %

Dictionary Hungarian English
Szótár Magyar Angol

that's the ticket!: jól van!, ez az igazi!, megfelel!, helyes!
that's the way it goes: így megy ez
that's too bad!: nagy kár!, ez már baj!, kár!
that's topping!: ez remek!
that's very unkind of him: ez nem szép tőle
that's what I want to get at: éppen erre akarok kilyukadni
that's your pigeon: ez rád tartozik, ez a te dolgod
that beats everything!: ez mindennek a teteje!, ez mindenen túltesz!
that beats the Dutch!: hihetetlen!, ez ki van zárva!, ez lehetetlen!
that being the case: miután ez a helyzet
that bligher!: az a hólyag!
that child is a handful: nehezen fegyelmezhető gyerek
that clears him: ez tisztázza őt a gyanú alól
that commonly happens: ez mindennapos dolog
that doesn't count: ez nem számít

   


L'aforisma... Mangiare č uno dei quattro scopi della vita... quali siano gli altri tre, nessuno lo ha mai saputo. (proverbio cinese)

Il proverbio... (Heu quam miserum est discere servire, ubi sis doctus dominari!) Aimč, che tristezza imparare a servire lŕ dove hai imparato a comandare! (Sentenza di Publilio Siro)

Saggezza orientale... Non ho mai conosciuto un uomo che vedendo i propri errori sapesse dar la colpa a se stesso. (Confucio)