2757 of 4213               %

Dictionary Hungarian English
Szótár Magyar Angol

the coast is clear: szabad a pálya, tiszta a levegő, nincs veszély
the colour runs: kimegy a színe
the concert is off: a koncert elmarad
the cord won't pull: nem enged a kötél
the crawl: gyorsúszás
the criticism nettled him: a bírálat bosszantotta, a kritika mérgesítette
the crook of the arm: könyökhajlat
the current sparks the gap: az áram átüt a szikraközön
the curtain falls: a függöny lemegy, a függöny legördül
the curtain rises: a történet elkezdődik, a függöny felmegy
the cut of one's jib: külseje vkinek, képe vkinek
the day after tomorrow: holnapután
the day before: előző nap
the day before yesterday: tegnapelőtt
the day isn't very far: nincs távol a nap, nincs messze a nap

   


L'aforisma... Il ricco vive come vuole, il povero come puň.

Il proverbio... Per ingannare un furbo, ci vuole un furbo e mezzo.

Saggezza orientale... Un gentiluomo attribuisce la colpa a se stesso, l'uomo comune attribuisce la colpa agli altri. (Proverbio cinese)