2761 of 4213               %

Dictionary Hungarian English
Szótár Magyar Angol

the foregoing: eddigiek
the frost is yielding: csökken a fagy, enyhül a fagy, enged a fagy
the game's up: vége a játéknak, nincs mit tenni
the game ended in a draw: a játék eldöntetlen maradt
the gas is laid on: be van vezetve a gáz
the gas is off: el van zárva a gáz
the gentle sex: a szép nem, a gyengébb nem
the ghost walks: most fizetik a gázsit
the girl of the period: a mai lány
the goal is within my reach: közeledem a célhoz, nem vagyok messze a céltól
the gravity of the problem: a probléma súlya
the great inquest: végítélet, az utolsó ítélet
the gross of the people: a nép széles tömegei
the ground plays well: a pálya jó állapotba van, a talaj játékra alkalmas
the hand-brake is on: be van húzva a kézifék

   


L'aforisma... Un amico č un uomo che trova piů credito di chiunque altro quando parla male di noi. (Jean Rostand)

Il proverbio... (Quam malus est, culpam qui suam alterius facit!) O quanto č malvagio chi attribuisce la propria colpa ad un altro! (Sentenza di Publilio Siro)

Saggezza orientale... Ogni gioia č destinata a chi č in cuore contento: per chi porta sempre il copricapo, il cielo č fatto di ombra. (Proverbio orientale)