2767 of 4213               %

Dictionary Hungarian English
Szótár Magyar Angol

the pill: antibébi tabletta
the play didn't really get me: nem tudott lekötni a darab
the play failed to get over: a darabnak nem volt sikere
the play runs high: nagy tétekben megy a játék
the play was a riot: a színdarab furorét csinált
the police are on his track: nyomában van a rendőrség
the police got the thief: a rendőrség elfogta a tolvajt
the police have got a clue: a rendőrség nyomon van
the pot: a pinka
the pot calls the kettle black: hogy nagyfejű, bagoly mondja verébnek
the power of numbers: a tömegek ereje, a tömegek hatalma
the powers above: az égi hatalmak
the present government: a jelenlegi kormány
the present writer: a szerző, e sorok írója
the proper measures to take: a szükséges lépések

   


L'aforisma... Quanto piů ci innalziamo, tanto piů piccoli sembriamo a quelli che non possono volare.

Il proverbio... (Roganti melius quam imperanti pareas) E' preferibile ubbidire a chi chiede che a chi ordina! (Sentenza di Publilio Siro)

Saggezza orientale... Il vero signore č lento nel parlare e rapido nell'agire. (Confucio)