2769 of 4213               %

Dictionary Hungarian English
Szótár Magyar Angol

the scream of a fellow smith: az a jópofa Smith, a rendkívül mulattató Smith
the seamy side of life: az élet árnyoldala
the season was just over: a szezon éppen véget ért, az idény éppen véget ért
the seat is engaged: ez a hely foglalt
the second in command: parancsnok-helyettes
the secret is out: a titok kiszivárgott, a titok kiderült
the secret was oozing out: a titok napvilágra jutott, a titok kitudódott
the sex: a nők
the ship was well found: a hajó jól fel volt szerelve
the shirt is short in the arms: az ingnek rövid az ujja
the shit hits the fan: nagy baj lesz, nagy balhé lesz
the shoe is on the other foot: a dolog éppen fordítva van
the show is on: az előadás folyik
the sick: a betegek
the siege of Troy: Trója ostroma

   


L'aforisma... Le amicizie che si fondano sull'interesse, per interesse finiscono.

Il proverbio... (Quanto series peccatur, tanto incipitur turpius) Quanto piů tardi si inizia a fare del male tanto č piů vergognoso incominciare! (Sentenza di Publilio Siro)

Saggezza orientale... costui č un imbecille! (Confucio)