Dictionary Hungarian English
Szótár Magyar Angol
there is: van
there is a plenty to bite on: van mit a tejbe aprítani
there is a run on rubber: nagy a kereslet gumiban
there is a story afloat: azt mesélik
there is a story that: az a történet járja
there is a whisper that: azt rebesgetik, titkon azt híresztelik
there is money in it: ezen lehet keresni
there is no call to: semmi szükség arra
there is no doubt about that: ehhez nem fér kétség
there is no end to it: se vége se hossza
there is no fire without smoke: mindennek megvan az árnyoldala
there is no gainsaying it: ez így van, mi tagadás, mi tagadás ez így van
there is no getting around it: tagadhatatlan
there is no living with him: nem lehet vele együtt élni
there is no more of it: nincs több
|
L'aforisma...
Che cosa diventa un presuntuoso, privo della sua presunzione? Provate a levar le ali ad una farfalla: non resta che un verme.
Il proverbio...
(Male geritur, quidquid geritur fortunae fide) E' fatto male tutto quello che uno fa contando sulla fortuna! (Sentenza di Publilio Siro)
Saggezza orientale...
L'uomo superiore comprende ciň che č giusto, l'uomo inferiore quello che vede. (Confucio)
|