2781 of 4213               %

Dictionary Hungarian English
Szótár Magyar Angol

there is no need for sg: nem kell vmi, nincs szükség vmire
there is no pretence about him: nem pózol, mindig önmagát adja, természetes ember
there is no reasoning with him: nem hallgat az okos szóra
there is no royal road to sg: nincs sima út vmihez
there is no smoke without fire: nincsen füst tûz nélkül, ha a szél nem fúj
there is no standing still: visszafejlõdik, az életben nincs megállás
there is no telling: nem lehet tudni, nem lehet megmondani, ki tudja?
there is no water supply: nincs folyóvíz, nincs vízvezeték
there is not much in him: nincs benne semmi különös
there is nothing like sg: nincs párja, mindennél többet ér
there is one sheet wanting: hiányzik egy lap
there is plenty more: van még bõven
there is sg up: vmi baj van, itt vmi készül
there is something up: valami baj van, itt valami készül
there isn't the faintest hope: a legcsekélyebb remény sincs

   


L'aforisma... Mio nonno era un uomo insignificante. Al suo funerale il carro funebre seguiva le altre auto. (Woody Allen)

Il proverbio... (Si nil velis timere, metuas omnia) Se non vuoi avere paura di nulla temi tutto! (Sentenza di Publilio Siro)

Saggezza orientale... Per riuscire nella meditazione dobbiamo assomigliare a una stanza vuota: ovvero cercare di eliminare ogni, pensiero, ogni fantasia dalla nostra mente...