Dictionary Hungarian English
Szótár Magyar Angol
they fought to the bitter end: a végsőkig harcoltak
they found everything unmoved: mindent a helyén találtak
they go to school: iskolába mennek
they got beaten proper: alaposan helybenhagyták őket
they got nothing on him: nincs semmi kifogásuk ellene
they have nothing in common: mindenben eltérnek egymástól
they jar: nem illenek össze
they join in the chorus: kórusban éneklik a refrént
they laugh at my expense: az én rovásomra nevetnek, rajtam nevetnek
they ran in every direction: szanaszét futottak
they sank their differences: fátylat borítottak a múltra
they were all there except me: mind ott voltak rajtam kívül
they were just starving: egyszerűen éheztek
thick: nehéz felfogású, közepe vminek, meghitt, közeli
thick formula: tejbe kevert zabnyák
|
L'aforisma...
Il dentista č un prestigiatore che, dopo aver messo del metallo nella tua bocca, tira fuori monete dalle tue tasche. (Ambrose Bierce)
Il proverbio...
(Pro dominis peccare etiam virtutis loco est) Commettere malvagitŕ a favore del padrone č perfino considerato un merito! (Sentenza di Publilio Siro)
Saggezza orientale...
Le sconfitte non hanno grande importanza nella vita: la piů grande disgrazia č quella di restare fermi. (Inayat Khan)
|