2792 of 4213               %

Dictionary Hungarian English
Szótár Magyar Angol

this happened later: ez később történt
this happened later on: ez később történt
this is a bad indication: ez rossz jel
this is a great convenience: ez nagyon megfelel, ez nagyon kényelmes
this is an outrage!: szégyen gyalázat!
this is beyond me: ez meghaladja képességeimet, ez meghaladja erőmet
this is far more serious: ez sokkal komolyabb, ez sokkal súlyosabb
this is how I see it: én így látom a dolgot, én úgy látom a dolgot
this is how matters stand: így áll a dolog
this is liberty hall: érezze otthonosan magát
this is my department: ez az én szakmám, ez az én dolgom, ez rám tartozik
this is next door to theft: ez szinte már lopással határos
this is no business of theirs: ehhez semmi közük, ehhez semmi közük sincs
this is no longer the case: már nem ez a helyzet, már más a helyzet
this is no place for you: ez nem neked való hely

   


L'aforisma... Il letto č il posto piů pericoloso del mondo. L'ottanta per cento della gente vi muore.(Mark Twain)

Il proverbio... (Non corrigit sed laedit, qui invitum regit) Non corregge ma reca danno chi dirige controvoglia! (Sentenza di Publilio Siro)

Saggezza orientale... In talune situazioni, dal timore puň propagarsi una energia negativa che pervade la realtŕ