2901 of 4213               %

Dictionary Hungarian English
Szótár Magyar Angol

to be in the clouds: álmodozik, fellegekben jár
to be in the dumps: szomorú, mísze van, elereszti fülét-farkát
to be in the family way: másállapotban van, teherben van, gyereket vár
to be in the heyday of life: élete virágjában van
to be in the heyday of youth: ifjúsága virágjában van
to be in the humour to do sg: kedve van vmit tenni
to be in the making: keletkezőben van
to be in the mire: benne van a pácban
to be in the money: jó árat ér el
to be in the mood to do sg: kedve van vmihez
to be in the push: benne van a buliban, benne van a dologban
to be in the red: veszteséggel dolgozik, deficitje van, ráfizetéses
to be in the right: igaza van, jogosan cselekszik
to be in the running: reménye van, kilátása van, esélyes, esélye van
to be in the secret: be van avatva a titokba

   


L'aforisma... Se Cristoforo Colombo fu cosě felice di vedere degli alberi dopo tanto navigare, figuratevi il suo cane.

Il proverbio... Scampato il pericolo, gabbato il Santo.

Saggezza orientale... Trattenersi dall'ottenere un risultato non significa rinunciare, bensě coltivare la dote della pazienza.