Dictionary Hungarian English
Szótár Magyar Angol
to be intent on pleasure: élvezetnek él
to be intent on sg: él vminek, odaadja magát vminek
to be interested in sg: érdeklődik vmi iránt, érdekli vmi
to be interfering: mindenbe beleüti az orrát, akadékoskodó
to be it: fogó, hunyó
to be juiced: villamosszékben kivégzik, villanyáram megöli
to be just doing sg: éppen csinál vmit
to be keen on sg: szenvedélyesen űz vmit
to be keeping well: jól van
to be kept busy all day: egész nap be van fogva
to be kept dry: száraz helyen tartandó, nedvességtől óvandó
to be kept in a warm place: meleg helyen tartandó
to be kept marooned: társaitól lemarad, ottreked
to be kept upright: egyenesen tartandó
to be keyed up: izgatott
|
L'aforisma...
Il libro deve desiderare penna, inchiostro e scrivania: ma di solito sono penna, inchiostro e scrivania a desiderare il libro. Perciň oggi i libri valgono cosě poco. (Friedrich Nietzsche)
Il proverbio...
(Necessitas quam pertinax regnum tenet!) Oh quanto č ostinata la povertŕ nel mantere il suo trono! (Sentenza di Publilio Siro)
Saggezza orientale...
Quando gli uccelli cinguettano e cadono i petali dei fiori anche la solitudine č gioia per l'anima. (Detto Zen)
|