Dictionary Hungarian English
Szótár Magyar Angol
to be of service to sy: szolgálatára van vkinek, hasznos vki számára
to be of tender age: zsenge korú, fiatal
to be of the opinion that: azon a véleményen van, az a felfogása
to be of the same communion: hittestvér, hitsorsos
to be of use for sg: jó vmire, hasznos vmire
to be of value: értékes
to be off: távol van, vége van
to be off colour: nincs jó színben, rossz bőrben van
to be off duty: nincs szolgálatban
to be off in full career: teljes iramban fut
to be off like a streak: villámsebesen nekikezd, villámgyorsan elrohan
to be off one's beat: kívül esik a hatáskörén
to be off one's guard: nem vigyáz
to be off one's rocker: kissé meghibbant, kissé dilis, kissé ütődött
to be off points: szabadon vásárolható
|
L'aforisma...
Una pipa dŕ al saggio tempo per riflettere, all'idiota qualcosa da mettere in bocca. (Trischmann)
Il proverbio...
Non č amico mio quel che risparmia il suo e mangia il mio.
Saggezza orientale...
Non ti fidare del fuoco d'amore semispento, perché anche un sospiro puň riattivarlo. (Proverbio cinese)
|