2918 of 4213               %

Dictionary Hungarian English
Szótár Magyar Angol

to be on the rocks: zátonyon van, pénzzavarban van, pácban van
to be on the run: folyton rohan, folytonosan rohan, lót-fut, menekül
to be on the safe side: biztonság okáért
to be on the scrounge: összelopkod
to be on the shelf: pártában maradt, félre van állítva
to be on the spree: züllik, dáridót csap
to be on the toot: piál
to be on the top of the ladder: jó pozícióban van, magas pozícióban van
to be on the track inside: előnyös helyzetben van
to be on the tramp: gyalogtúrán van
to be on the turf: lóversenyfogadásokat köt, lóversenyen fogad
to be on the verge of sg: vminek a határán van, vminek a szélén van
to be on the very edge of: már éppen készült, már éppen azon volt
to be on the wane: múlóban van, fogyóban van, pályája lefelé ível
to be on the warpath: harcba száll

   


L'aforisma... Il sesso senza amore e' un'esperienza vuota, ma con le esperienze vuote che corrono di questi tempi...". (Woody Allen) (in 'Amore e Guerra').

Il proverbio... Taccio o setaccio. Tanto la va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino.

Saggezza orientale... Se vedi un affamato non dargli del riso: insegnagli a coltivarlo. (Confucio)