2944 of 4213               %

Dictionary Hungarian English
Szótár Magyar Angol

to bear a legend: szöveg áll rajta
to bear a lettering: felirat áll rajta, szöveg áll rajta
to bear a likeness to sy: hasonlít vkihez
to bear a loss: veszteséget elvisel, veszteséget elszenved
to bear a message: üzenetet ad át
to bear a part in sg: szerepet játszik vmiben, részt vesz vmiben
to bear a price: ára van
to bear a purpose: szándékában áll
to bear a relation to sg: összefüggésben van vmivel
to bear a resemblance: hasonlít
to bear an inscription: felirat áll rajta
to bear arms: katonáskodik, fegyvert visel
to bear away the bell: diadalt arat
to bear down all resistance: minden ellenállást megtör
to bear down on sg: úton van vmi felé

   


L'aforisma... Č sincero il dolore di chi piange in segreto. (Marziale)

Il proverbio... (Sat magna usura est pro beneficio memoria) Il ricordo di un bene fatto č una ricompensa sufficentemente grande! (Sentenza di Publilio Siro)

Saggezza orientale... L'uomo che sa ben parlare non vale quello che sa ascoltare con attenzione, (detto Zen)