Dictionary Hungarian English
Szótár Magyar Angol
to bear sway: uralkodik
to bear sway over sy: uralma alatt tart vkit
to bear sy a grudge: haragot táplál vkivel szemben
to bear sy company: kísér vkit
to bear sy love: szeretettel van vki iránt
to bear sy malice: rosszakarója vkinek
to bear sy no grudge: nem neheztel vkire
to bear sy no malice: nem neheztel vkire
to bear testimony: tanúskodik
to bear testimony to sg: tanúsít vmit, igazol vmit
to bear the blame: viseli a felelősséget
to bear the brunt of sg: megissza a levét vkinek, viseli vminek a nehezét
to bear the mark of sg: láthatók rajta vminek a nyomai
to bear the palm: elviszi a pálmát
to bear the person of sy: megszemélyesít vkit
|
L'aforisma...
Quelli che scrivono come parlano, pur parlando molto bene scrivono male. (Buffon)
Il proverbio...
(Miserrima est fortuna, quae inimico caret) E' veramente sfortunato chi non incontra nemmeno un nemico! (Sentenza di Publilio Siro)
Saggezza orientale...
Un gentiluomo attribuisce la colpa a se stesso, l'uomo comune attribuisce la colpa agli altri. (Proverbio cinese)
|