2948 of 4213               %

Dictionary Hungarian English
Szótár Magyar Angol

to beat sy all ends up: rapityára ver vkit
to beat sy at his own game: saját fegyverével győz le vkit
to beat sy hands down: alaposan megver vkit, fél kézzel laposra ver vkit
to beat sy to a jelly: péppé ver vkit
to beat sy to pulp: péppé ver vkit, laposra ver vkit
to beat the air: elszelel
to beat the devil's tattoo: lábaival dobog
to beat the goose: kezeivel törzsét csapkodja
to beat the hell out of sy: kiveri a lelket vkiből
to beat the rap: kimenti magát a vád alól, megússza a büntetést
to beat the record: megdönti a csúcsot, megjavítja a csúcsot
to beat the stuffing out of sy: jól elpáhol vkit, jól elnadrágol vkit
to beat the tattoo: takarodót dobol
to beat time: üti a taktust, ütemez
to beat to a frazzle: laposra ver, ronggyá ver, félholtra ver

   


L'aforisma... Le persone sagge parlano perché hanno qualcosa da dire. Le persone sciocche perché hanno da dire qualcosa.

Il proverbio... (Difficile est dolori convenire cum patientia) E' difficile metter d'accordo il dolore con la pazienza! (Sentenza di Publilio Siro)

Saggezza orientale... Tutto ciň che siamo č il risultato dei nostri pensieri