3215 of 4213
% 
Dictionary Hungarian English
Szótár Magyar Angol
to gain ground: tért hódít
to gain in prestige: növekszik a tekintélye
to gain on: tért hódít, utolér
to gain strength: megerősödik
to gain sy's affection: elnyeri vki szeretetét
to gain sy's ear: kihallgatást kap vkitől, meghallgatást nyer vkinél
to gain sy over: meggyőz vkit, megnyer vkit
to gain the day: felülkerekedik
to gain the good graces of sy: megkedvelteti magát vkivel, kegyeibe jut vkinek
to gain upon: utolér, tért hódít
to gainsay: tagad, ellentmond
to gall: sért, felhorzsol, bosszant
to gallop: vágtat
to galvanize: galvanizál, felvillanyoz, fémmel bevon
to galvanize into action: hirtelen tevékenységre serkent
L'aforisma...
I soldi non fanno la felicitŕ, dicono. Senza dubbio stanno parlando dei soldi degli altri (Sacha Guitry).
Il proverbio...
(Nec morten effugere quisquam nec amorem potest) Nessuno puň sfuggire nč alla morte nč all'amore! (Sentenza di Publilio Siro)
Saggezza orientale...
La fede deve affermarsi in noi indipendentemente dagli eventi dell’esistenza, positivi o negativi
Szótár Magyar Angol to gain in prestige: növekszik a tekintélye to gain on: tért hódít, utolér to gain strength: megerősödik to gain sy's affection: elnyeri vki szeretetét to gain sy's ear: kihallgatást kap vkitől, meghallgatást nyer vkinél to gain sy over: meggyőz vkit, megnyer vkit to gain the day: felülkerekedik to gain the good graces of sy: megkedvelteti magát vkivel, kegyeibe jut vkinek to gain upon: utolér, tért hódít to gainsay: tagad, ellentmond to gall: sért, felhorzsol, bosszant to gallop: vágtat to galvanize: galvanizál, felvillanyoz, fémmel bevon to galvanize into action: hirtelen tevékenységre serkent
|
L'aforisma...
I soldi non fanno la felicitŕ, dicono. Senza dubbio stanno parlando dei soldi degli altri (Sacha Guitry).
|