3249 of 4213               %

Dictionary Hungarian English
Szótár Magyar Angol

to give body to a sauce: ízt ad a mártásnak, berántja a mártást
to give body to the tone: teltté teszi a hangot
to give chase to sg: üldöz vmit
to give credence to sg: hitelt ad vminek
to give credit to sg: hitelt ad vminek, elhisz vmit
to give details: közelebbi adatokat közöl, részletez vmit
to give effect to sg: életbe léptet vmit, hatályba léptet vmit
to give example: példát mond
to give expression to sg: kifejezésre juttat vmit
to give forth: hallat, ad (hangot), árast, nyilvánít, fejleszt
to give free play: szabadjára ereszt
to give free run of sg: rendelkezésre bocsát vmit
to give free vent to sg: szabad teret enged vminek
to give full swing to sg: teljes lendületbe hoz vmit, szabadjára enged vmit
to give full throttle: teljes erővel megy, teljes gőzzel megy

   


L'aforisma... Le veritŕ che contano, i grandi principi, alla fine, restano sempre due o tre. Sono quelli che ti ha insegnato tua madre da bambino. (Enzo Biagi)

Il proverbio... (Cogas amantem irasci, amari si velis) Costringi l'amante all'ira se desideri essere amato! (Sentenza di Publilio Siro)

Saggezza orientale... Contese e lotte turbano la pace, solo il sonno restituisce una breve etŕ dell'oro. (Detto orientale)