3251 of 4213               %

Dictionary Hungarian English
Szótár Magyar Angol

to give one's hair a smooth: lesimítja a haját
to give one's hand on sg: kezet ad vmire
to give one's O.K.: beleegyezik
to give oneself airs: nagyképűsködik, megjátssza magát, felvág
to give oneself up: feladja magát, önként jelentkezik
to give oneself up to sg: belemerül vmibe, beleveti magát vmibe
to give out: kimerül, kioszt, közhírré tesz, kihirdet, kibocsát
to give pain: fájdalmat okoz
to give pause to sy: megállásra kényszerít vkit
to give place: felvált vmit, vmi helyébe lép, helyt ad
to give private coaching: magánúton előkészít vkit, korrepetál vkivel
to give proof of sg: bizonyítékát adja vminek, bizonyságot tesz vmiről
to give quarter: megkíméli az életét, megkegyelmez, kegyelmet ad
to give red light: forgalmat leállít
to give rise to sg: okoz vmit, alkalmat szolgáltat vmire, előidéz vmit

   


L'aforisma... La saggezza dei vecchi č un grande inganno. Non diventano saggi: diventano attenti. (Hemingway)

Il proverbio... Amor senza baruffa fa la muffa.

Saggezza orientale... Piů lontano si cerca il sapere, meno si conosce. Il saggio sa senza viaggiare, comprende le cose senza vederle, realizza senza agire.