3272 of 4213               %

Dictionary Hungarian English
Szótár Magyar Angol

to go on the air: rádióban beszél, rádióban szerepel
to go on the batter: kirúg a hámból
to go on the bend: görbe éjszakát csinál
to go on the boards: fellép
to go on the bust: züllik, mulat
to go on the fritz: eltörik
to go on the game: dolgozik (prostituált)
to go on the loose: szabadon jön-megy, sétál, szabadon jár-kel
to go on the parish: köztartásban részesül, szociális otthonba kerül
to go on the spree: lumpolni megy, görbe éjszakát csinál
to go on the stage: színpadra lép, színésznek megy
to go on the warpath: harcba száll
to go on the water: hajókirándulást tesz, vízi kirándulást tesz
to go on with sg: tovább csinál vmit
to go on wrong lines: helytelen módszert alkalmaz, rosszul cselekszik

   


L'aforisma... Non č bello ciň che costa molto, ma costa molto ciň che č bello. (proverbio ebraico)

Il proverbio... (Beneficia donari aut mali aut stulti putant) Solamente chi č in malafede o č stolto, crede che i favori siano gratuiti! (Sentenza di Publilio Siro)

Saggezza orientale... Bisogna saper distinguere il passo composto dalla corsa affannosa, il coinvolgimento, dall’esaltazione