3310 of 4213               %

Dictionary Hungarian English
Szótár Magyar Angol

to hold sway over one's heart: uralkodik vki szíve fölött
to hold sway over sy: uralma alatt tart vkit
to hold sy culpable: vétkesnek tart vkit, bűnösnek tart vkit
to hold sy in high esteem: nagyra becsül vkit
to hold sy in reverence: nagy tiszteletben tart vkit
to hold sy in suspense: bizonytalanságban tart vkit
to hold sy in thraldom: szolgaságban tart vkit
to hold sy in veneration: igen tisztel vkit
to hold sy up as a model: példának állít
to hold the boards: állandóan műsoron van, állandóan műsoron marad
to hold the enemy at bay: sakkban tartja az ellenséget
to hold the ribbons: hajt (kocsit)
to hold the road well: jó az úttartása
to hold the sack: tartja a hátát, viseli a következményeket
to hold the scales even: igazságosan ítél, igazságosan bíráskodik

   


L'aforisma... L'uomo č il capo della famiglia, la donna il collo che fa girare il capo. (proverbio cinese)

Il proverbio... Non tutti i mali vengono per nuocere.

Saggezza orientale... Allontanarsi dal mondo, restare sconosciuti e non avere rimpianti: a questo puň arrivare solo l'uomo superiore (č un aforisma, no massima tao)