3344 of 4213               %

Dictionary Hungarian English
Szótár Magyar Angol

to juxtapose: egymás mellé helyez
to keel: oldalára fordít (hajót), oldalára fektet (hajót)
to keep: halad vmerre, eltart, tart vmerre, nem romlik meg
to keep a check on sg: féken tart vmit, ellenőriz vmit
to keep a close watch on sy: jól szemmel tart vkit
to keep a close watch over sy: éberen figyel vkit
to keep a good house: jó konyhája van
to keep a good look out: jól vigyáz
to keep a record of sg: feljegyzést vezet vmiről, feljegyez vmit
to keep a shop: üzlete van, boltja van
to keep a slack rein on sg: gyenge kézzel igazgat vmit
to keep a stiff upper lip: arcizma sem rezdül
to keep a straight face: megőrzi komolyságát, komoly arcot vág
to keep a tight hold on sy: rövid gyeplőn tart vkit, erős kézzel fog vkit
to keep a tight rein on sy: szorosra fog vkit

   


L'aforisma... L'approvazione degli altri č uno stimolante del quale talvolta č bene diffidare. (Cézanne)

Il proverbio... Tempo rimesso di notte dura quanto un piatto di fave cotte....

Saggezza orientale... L'intuizione cela un consiglio apparentemente illogico e se impariamo a seguire quel lampo breve, potremo trarne benefici indiscussi