3347 of 4213               %

Dictionary Hungarian English
Szótár Magyar Angol

to keep house for sy: vezeti vki háztartását
to keep house together with sy: közös háztartása van vkivel
to keep in: fékez, visszatart vhol, benn tart, jól van
to keep in check: kordában tart, féken tart
to keep in line with sy: lépést tart vkivel
to keep in shape: megőrzi formáját
to keep in stock: raktáron tart
to keep in the shade: árnyékban marad
to keep in touch: kapcsolatban marad, tartja a kapcsolatot
to keep in with sy: jó viszonyban marad vkivel
to keep late hours: későn szokott felkelni, sokáig szokott fennmaradni
to keep off: távol tart, elkerül, félrehúzódik
to keep on: magán tart, folytatja útját, nem vet le
to keep on doing sg: tovább csinál vmit
to keep on short rations: koplaltat vkit, szűk kosztra fog vkit

   


L'aforisma... La voce della coscienza č come uno di quei congegni d'allarme che scattano per ogni nonnulla e nessuno gli da piů retta.

Il proverbio... (Fortuna cum blanditur, captatum venit) La fortuna quando ci vezzeggia viene per prenderci in trappola! (Sentenza di Publilio Siro)

Saggezza orientale... La solitudine scompare quando siamo a nostro agio in sua presenza