3348 of 4213
% 
Dictionary Hungarian English
Szótár Magyar Angol
to keep on spouting: árad belőle a szó
to keep one's balance: egyensúlyban van, megőrzi hidegvérét
to keep one's bed: ágyban marad
to keep one's distance: tartja a 3 lépés távolságot
to keep one's ears open: éberen figyel, nyitva tartja a fülét
to keep one's end up: nem hagyja magát, nem csügged
to keep one's ground: nem enged
to keep one's hair on: megőrzi a nyugalmát, megőrzi a hidegvérét
to keep one's hand in: gyakorlatban marad
to keep one's hat on: nem veszi le a kalapját, kalapban marad
to keep one's head: megőrzi hidegvérét, megőrzi higgadtságát
to keep one's head above water: úszik a víz színén
to keep one's legs: szilárdan áll
to keep one's mouth shut: tartja a száját, befogja a száját
to keep one's own counsel: nem beszél terveiről, titokban tartja szándékát
L'aforisma...
Bigamia significa una moglie di troppo. Monogamia anche.
Il proverbio...
A una lunga e bella estate seguono gelide invernate....
Saggezza orientale...
L'uomo superiore č modesto nelle parole, ed eccede nelle azioni. (Confucio)
Szótár Magyar Angol to keep one's balance: egyensúlyban van, megőrzi hidegvérét to keep one's bed: ágyban marad to keep one's distance: tartja a 3 lépés távolságot to keep one's ears open: éberen figyel, nyitva tartja a fülét to keep one's end up: nem hagyja magát, nem csügged to keep one's ground: nem enged to keep one's hair on: megőrzi a nyugalmát, megőrzi a hidegvérét to keep one's hand in: gyakorlatban marad to keep one's hat on: nem veszi le a kalapját, kalapban marad to keep one's head: megőrzi hidegvérét, megőrzi higgadtságát to keep one's head above water: úszik a víz színén to keep one's legs: szilárdan áll to keep one's mouth shut: tartja a száját, befogja a száját to keep one's own counsel: nem beszél terveiről, titokban tartja szándékát
|
L'aforisma...
Bigamia significa una moglie di troppo. Monogamia anche.
|