3372 of 4213               %

Dictionary Hungarian English
Szótár Magyar Angol

to lead an unconventional life: bohéméletet él
to lead astray: tévútra visz
to lead away: elvezet
to lead by the nose: orránál fogva vezet
to lead captive: foglyul ejt
to lead off: megnyit vmit, kezd vmit, megkezd vmit, elvezet
to lead on: előremegy, vezet, utat mutat
to lead sy a dog's life: pokollá teszi vki életét
to lead sy a fine dance: alaposan megtáncoltat vkit
to lead sy by the hand: kézen fogva vezet vkit
to lead sy by the nose: orránál fogva vezet vkit
to lead sy on: beleloval vkit vmibe, belevisz vkit vmibe
to lead sy wrong: tévútra vezet
to lead the field: vezeti a mezőnyt
to lead the way: elöl megy, előre megy

   


L'aforisma... Le cose migliori si ottengono solo con il massimo della passione. (Johann Wolfgang Goethe)

Il proverbio... (Qui debet, limen creditoris non amat) Il debitore non ama la porta del creditore! (Sentenza di Publilio Siro)

Saggezza orientale... La realtŕ dell'altro č in quello che non puň rivelare. Per capirlo, occorre ascoltare le parole che non dice