3387 of 4213               %

Dictionary Hungarian English
Szótár Magyar Angol

to listen with both ears: csupa fül, figyelmesen hallgat
to litigate: perel, pereskedik
to litter: teleszór, almot készít, kölykezik, széjjelhány
to live: megél vmit, megér vmit, létezik, lakik
to live at rack and manger: jómódban él
to live behind barbed wire: fogolytáborban van
to live by: él vmiből, közel lakik, vmiből él
to live by borrowing: kölcsönökből él
to live by one's wits: ügyeskedésből él, máról-holnapra él
to live down: túlél, kihever, kiköszörüli a csorbát
to live evilly: bűnös életmódot folytat, züllött életmódot folytat
to live fast: könnyelmű életet folytat
to live from hand to mouth: máról holnapra él, tengődik, nehezen él meg
to live high: nagy lábon él
to live in: bent lakik

   


L'aforisma... Chi legge la storia, se non gli storici quando correggono le loro bozze? (Dumas padre)

Il proverbio... Se canta il gallo sul dopocena il tempo nuvolo si rasserena....

Saggezza orientale... Tutti gli uomini si nutrono, ma pochi sanno distinguere i sapori. (Confucio)