3502 of 4213               %

Dictionary Hungarian English
Szótár Magyar Angol

to play in the sand: homokozik
to play into sy's hands: kezére játszik vkinek, vkinek a kezére játszik
to play it low down on sy: csúnyán kitol vkivel, csúnyán kibabrál vkivel
to play it low on sy: csúnyán kibabrál vkivel
to play low: kicsit tesz, kis tétben játszik, kicsiben játszik
to play off: újrajátszat (mérkőzést), rossz színben tüntet fel
to play on: játszik (hangversenyen), tovább játszik
to play on sy's credulity: kihasználja vki hiszékenységét
to play one's cards well: ügyesen intézi a dolgait
to play one's part well: jól adja a szerepét, jól játssza a szerepét
to play one's role well: jól játssza a szerepét, jól adja a szerepét
to play opposite sy: partnere vkinek
to play out: végigjátszik, zeneszóval búcsúztat
to play pitch-and-toss with sg: vakszerencsére bíz vmit
to play politics: cselszövésen töri a fejét, ármánykodik, intrikál

   


L'aforisma... Le veritŕ che contano, i grandi principi, alla fine, restano sempre due o tre. Sono quelli che ti ha insegnato tua madre da bambino. (Enzo Biagi)

Il proverbio... (Crudelis lacrimis pascitur, non frangitur) Il crudele gode con le lacrime (altrui) , non si intenerisce! (Sentenza di Publilio Siro)

Saggezza orientale... Sapere cosa č giusto e non farlo č codardia. (Confucio)