3505 of 4213
% 
Dictionary Hungarian English
Szótár Magyar Angol
to play the role of sy: eljátssza vkinek a szerepét
to play the second fiddle: alárendelt helyzetben van
to play the sedulous ape to sy: utánoz vkit, majmol vkit
to play the tyrant: zsarnokoskodik, önkényeskedik
to play the violin: hegedül
to play the wag: mulaszt
to play the wags: iskolát kerül, lóg az iskolából
to play tig: fogócskát játszik
to play to an empty house: tátongó sorok előtt játszik
to play to packed houses: zsúfolt házaknak játszik
to play truant: bliccel
to play up: kihasznál, minden erejét a játékba veti, ficánkol
to play up sg: túlhangsúlyoz vmit, nagy ügyet csinál vmiből
to play up to sy: hízeleg vkinek, alájátszik vkinek (színész)
to play up with sy: falaz vkinek, összejátszik vkivel
L'aforisma...
La lettura di buoni testi vale come un colloquio con gli uomini migliori del passato che ci danno il meglio dei loro pensieri. (Cartesio)
Il proverbio...
Va con chi č meglio di te e pagagli le spese. Vale piů la pratica che la grammatica.
Saggezza orientale...
In un paese ben governato, č vergognosa la ricchezza. (Confucio)
Szótár Magyar Angol to play the second fiddle: alárendelt helyzetben van to play the sedulous ape to sy: utánoz vkit, majmol vkit to play the tyrant: zsarnokoskodik, önkényeskedik to play the violin: hegedül to play the wag: mulaszt to play the wags: iskolát kerül, lóg az iskolából to play tig: fogócskát játszik to play to an empty house: tátongó sorok előtt játszik to play to packed houses: zsúfolt házaknak játszik to play truant: bliccel to play up: kihasznál, minden erejét a játékba veti, ficánkol to play up sg: túlhangsúlyoz vmit, nagy ügyet csinál vmiből to play up to sy: hízeleg vkinek, alájátszik vkinek (színész) to play up with sy: falaz vkinek, összejátszik vkivel
|
L'aforisma...
La lettura di buoni testi vale come un colloquio con gli uomini migliori del passato che ci danno il meglio dei loro pensieri. (Cartesio)
|