3555 of 4213               %

Dictionary Hungarian English
Szótár Magyar Angol

to put sy up to the ropes: bevezet vkit a teendőkbe, beavat vkit a dolgokba
to put teeth into sg: szigorú szankciókat fűz vmihez
to put the acid on: szívességet kér
to put the book on the table: könyvet az asztalra tesz
to put the clock back: visszaállítja az órát
to put the crimp in: elgáncsol
to put the extinguisher on sy: belefojtja a szót vkibe
to put the fear of god into sy: megtanít kesztyűbe dudálni
to put the finger on sy: rámutat vkire
to put the fingers in the ears: fülébe dugja az ujját
to put the gas on: meggyújtja a gázt
to put the hard word on: kölcsönt kér, nőtől kegyeit kéri
to put the helm to port: balra fordítja a kormányt
to put the horses to: befogja a lovakat
to put the kettle on: felteszi az üstöt

   


L'aforisma... La sofferenza č una specie di bisogno dell'organismo di prendere coscienza di uno stato nuovo. (Proust)

Il proverbio... (Ex lite multa gratia fit formosior) Far pace dopo un grande lite č piů bello! (Sentenza di Publilio Siro)

Saggezza orientale... Tutto ciň che ci circonda ci attrae. Cosa, in tutto questo č davvero necessario?