3615 of 4213               %

Dictionary Hungarian English
Szótár Magyar Angol

to rumple: összeráncol, összekócol, összeborzol
to run: közlekedik, lefut, járat, működtet, kisüt, szól
to run a car: autót tart, kocsit tart
to run a dead heat: holtversenyt fut
to run a race: versenyt fut
to run a rig: tréfát űz
to run about: lót-fut, szaladgál
to run across: átszel, végigmegy
to run across sy: összeszalad vkivel
to run afoul of sg: belebonyolódik vmibe, beleütközik vmibe
to run after: fut utána, szalad utána
to run after shadows: ábrándokat kerget
to run against: beleszalad, összefut, összetalálkozik, versenyez
to run aground: zátonyra fut
to run along: vonul vmi mentén, vmi mentén vonul, fut vmi mentén

   


L'aforisma... Meglio esser pazzo per conto proprio, anziché savio secondo la volontŕ altrui. (Friedrich Nietzsche)

Il proverbio... (Semper consilium tunc deest, cum opus est maxime) Il suggerimento (l'aiuto) viene a mancare proprio quando piů ci serve! (Sentenza di Publilio Siro)

Saggezza orientale... Distingui la disciplina finalizzata da quella cieca. Nel primo caso il fine illumina la strada. Se manca uno scopo, la pratica si trasforma in fanatismo