3617 of 4213               %

Dictionary Hungarian English
Szótár Magyar Angol

to run for congress: fellép a képviselőválasztáson
to run for dear life: menti az irháját, ahogy a lába bírja, fut
to run for office: közhivatalt próbál szerezni
to run for sg: jelölteti magát, pályázik vmire
to run for sy: kifutó vkinél, küldönc vkinél
to run heel: vadat ellenkező irányba hajt
to run high: túlforr, túlcsordul, tűzbe jön, emelkedik (ár)
to run hither and thither: ide-oda futkározik, ide-oda rohangászik
to run home: hazaszalad, befut a célba
to run hot: hőnfut, túlhevül
to run in double harness: házasságban él, párba van fogva, párba van befogva
to run into: összefut, belerohan, vmilyen összegre rúg
to run into one another: egymásba olvad, egymásba folyik, összemosódik
to run it fine: hajszálra kiszámítva tesz meg
to run like blazes: eszeveszetten szalad, úgy fut, mint az őrült

   


L'aforisma... L'egoismo non consiste nel vivere come ci pare ma nell'esigere che gli altri vivano come pare a noi.

Il proverbio... Sotto la neve cč il pane sotto l'acqua c'č la fame....

Saggezza orientale... Imparare senza pensare č fatica perduta. Pensare senza imparare č pericoloso. (Confucio)