3619 of 4213               %

Dictionary Hungarian English
Szótár Magyar Angol

to run over: elgázol, kifut (folyadék), átfut, átszalad
to run rings round sy: leköröz vkit, lepipál vkit
to run riot: nyomot követ, kikel magából, elburjánzik, megvadul
to run riot upon sg: nagy szenvedéllyel űz vmit
to run risk: kockázatot vállal
to run sg to earth: kiszimatol vmit, nyomára jön
to run short: elfogy, kifogy
to run short of sg: kifogy vmije
to run smash into sg: teljes erővel beleszalad vmibe
to run soon dry: egyhamar kifogy a mondókából
to run sy a bath: fürdőt készít vkinek
to run sy close: komoly versenytársa vkinek, szorongat vkit
to run sy hard: megszorít vkit, nyomában van vkinek
to run sy off his feet: alaposan megjárat vkit
to run sy over: elgázol vkit

   


L'aforisma... Per i nemici le leggi si applicano, per gli amici si interpretano. (Giovanni Giolitti)

Il proverbio... A far la barba si sta bene un giorno, a prender moglie si sta bene un mese, ad ammazzare il maiale si sta bene un anno.

Saggezza orientale... L'intuizione cela un consiglio apparentemente illogico e se impariamo a seguire quel lampo breve, potremo trarne benefici indiscussi