3620 of 4213               %

Dictionary Hungarian English
Szótár Magyar Angol

to run sy through: átdöf vkit, összevissza szurkál vkit
to run the blockade: ostromzáron keresztülhatol
to run the gauntlet: vesszőt fut
to run the rapids: átkel a zúgón
to run the risk of: vállalja a kockázatát vminek
to run the show: igazgat vmit, vezet vmit
to run the streets: utcán él, rója az utcákat, az utcákat rója
to run through: végigpróbál, nyakára hág, keresztülszúr, leszúr
to run to: vmennyire rúg, vmennyibe kerül, kerül vmennyibe
to run to fat: elhízik, elhájasodik, pocakot ereszt
to run to seed: magba szökik
to run to waste: elpocsékolódik, elfecsérlődik, elpazarlódik
to run true: egyenletesen jár
to run under bare poles: bevont vitorlákkal halad
to run up: termel, felszalad, nekifut, felvon, felszökik

   


L'aforisma... Mai nutrire delle certezze, č molto meglio il dubbio.

Il proverbio... (Homo totiens moritur, quotiens amittit suos) L'uomo muore ogni volta che perde qualcuno dei suoi! (Sentenza di Publilio Siro)

Saggezza orientale... Il sole che sorge ti veda con il libro in mano, ma dopo la seconda ora ti veda con l'aratro (Detto orientale).