3736 of 4213               %

Dictionary Hungarian English
Szótár Magyar Angol

to strike: támad vmi ellen, megfeneklik, rábukkan, csap
to strike a bad patch: rájár a rúd
to strike a balance: mérleget készít, mérleget felállít
to strike a bargain with sy: üzletet köt vkivel
to strike a camp: tábort bont
to strike a light: gyufát gyújt
to strike a match: gyufát gyújt
to strike an attitude: pózba vágja magát, pózol
to strike eight bells: delet jelez
to strike home: talál, érzékenyen érint, hat, elevenjére tapint
to strike it rich: megüti a főnyereményt
to strike off sy's head: fejét veszi vkinek, lefejez vkit
to strike oil: jó fogást tesz, petróleumot talál, olajat talál
to strike one's flag: meghódol
to strike out: kieszel, hirtelen elindul, kihúz (nevet), rájön

   


L'aforisma... Il denaro č come l'aria, fin che c'č non te ne accorgi. (Alessandro Morandotti )

Il proverbio... (Animus vereri qui scit, scit tuta ingredi) Un animo, che sa cosa sia la la paura, sa avanzare con sicurezza! (Sentenza di Publilio Siro)

Saggezza orientale... Quando gli uccelli cinguettano e cadono i petali dei fiori anche la solitudine č gioia per l'anima. (Detto Zen)