3758 of 4213               %

Dictionary Hungarian English
Szótár Magyar Angol

to take a liking to sg: kedvet kap vmire, rájön vminek az ízére
to take a liking to sy: megkedvel vkit
to take a long pull at: jól meghúzza (az üveget)
to take a lot of cooking: lassan fő meg, nehezen fő meg
to take a mare to horse: kancát fedeztet
to take a middle course: középutat választ, közbenső megoldást választ
to take a nap: fekszik, sziesztázik, elszundít, szunyókál, pihen
to take a new lease of a house: házbérleti szerződést megújít
to take a new lease of life: új erőre kap, megifjul, megújhodik
to take a peep at sg: egy pillantást vet vmire, odakukkant vmire
to take a piece out of sy: összeszid vkit, letol vkit
to take a pot-shot at: vaktában lő, találomra rálő, lesből rálő
to take a pot at a bird: madárra közelről rálő
to take a pull: megigazul, jó útra tér
to take a pull at one's pipe: pipájából pöfékel, pipáját szívja

   


L'aforisma... L'uomo molto ricco deve parlare sempre di poesia o di musica ed esprimere pensieri elevati, cercando di mettere a disagio le persone che vorrebbero ammirarlo per la sua ricchezza.

Il proverbio... (Quam miserum est, id quod pauci habent amittere!) Quanto č doloroso per alcuni perdere ciň che hanno! (Sentenza di Publilio Siro)

Saggezza orientale... Non farti turbare dai mutamenti, accogli i cambiamenti come una nuova possibilitŕ