3776 of 4213               %

Dictionary Hungarian English
Szótár Magyar Angol

to take the fortress: beveszi az erődöt
to take the hint: megérti a célzást
to take the horses out: kifogja a lovakat
to take the horses to water: itatóhoz viszi a lovakat
to take the lead: átveszi a vezetést
to take the liberty to do sg: bátorkodik megtenni vmit
to take the offensive: támadólag lép fel
to take the pep out of sg: elveszi vminek az erejét, elerőtlenít vmit
to take the plunge: fejest ugrik vmibe, rászánja magát vmire
to take the rap: más miatt lakol ártatlanul
to take the reins: kézbe veszi a gyeplőt, kézbe veszi a dolgokat
to take the risk of: megkockáztat vmit, vállalja a kockázatát vminek
to take the road: útra kel
to take the salt: beszívja a sót, felveszi a sót
to take the shine out of sg: hatását elrontja vminek, felülmúl vmit

   


L'aforisma... Fedeli sono coloro cui manca l'occasione di non esserlo.

Il proverbio... Chiodo scaccia chiodo.

Saggezza orientale... Ogni esperienza vissuta intensamente non appartiene al passato. E' con te in ogni istante.