3778 of 4213               %

Dictionary Hungarian English
Szótár Magyar Angol

to take to hospital: kórházba szállít
to take to pieces: darabokra szed
to take to sg: menekül vmihez, rászokik vmire
to take to the air: felszáll
to take to the boards: színésznek megy
to take to the road: útonállóvá lesz
to take toll: vámot szed, áldozatot követel
to take trouble over sg: veszi a fáradtságot vmihez
to take umbrage at sg: zokon vesz vmit, neheztel vmi miatt
to take unawares sy: meglep vkit
to take up: kiderül (időjárás), hivatásszerűen foglalkozik
to take up a collection: adományokat gyűjt
to take up arms against sy: fegyvert fog vki ellen, fegyvert ragad vki ellen
to take up much room: sok helyet foglal el
to take up one's duties: szolgálatba lép, átveszi hivatalát

   


L'aforisma... I regali che fai a tua moglie non sono mai azzeccati quanto i regali che fa il tuo vicino a sua moglie.

Il proverbio... (Bene audire alterum patrimonium est) Avere una buona reputazione equivale ad avere un altro patrimonio! (Sentenza di Publilio Siro)

Saggezza orientale... Non c'č male peggiore del non sapersi contentare, non c'č peccato piů grande della brama d'avere. Chi sa bastare a se stesso č soddisfatto. (Lao Tze)